the worst (thing or person), the worst
Das ist das Schlimmste an diesem Rennen.
That's the worst thing about this race.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.
You should be prepared for the worst.
Man muss nicht immer das Schlimmste befürchten.
You don't always have to fear the worst.
— Jean Florette (1986)
Ich bin aufs Schlimmste vorbereitet.
I am prepared for the worst.
Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.
You should be prepared for the worst.
Das ist das Schlimmste von allem.
This is the worst of all.
Vergesst nicht, meine Mädchen, das ist der Schlimmste von allen.
Don't forget, my girls, this is the worst of all.
— Der Geist des Bienenstocks (1973)
Er ist der Schlimmste, den wir je gehabt haben.
He’s the worst we’ve ever had.
Jetzt ist sie die Schlimmste von allen.
Now she's the worst of them all.
— Das Leben ist schön (1997)