tiède

Tu as mis de l'eau tiède là-dedans, non ?

You put lukewarm water in there, didn’t you?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Rincer avec de l'eau tiède.

Rinse with lukewarm water.

L'eau était tiède.

The water was lukewarm.

Rince avec de l'eau tiède.

Rinse with lukewarm water.

Il ne te semble pas avoir la tonalité tiède d'un Charles Ives ?

Doesn’t it seem to you to have the lukewarm tonality of a Charles Ives?

— Tár (2022)

C'est tiède !

It's lukewarm!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Attention, c'est très très tiède.

Careful, it’s very, very lukewarm.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

C'est une espèce de jungle tiède, paisible, où l'on peut bien se cacher.

It's a sort of warm, peaceful jungle where you can easily hide.

— La dolce vita (1960)

Un bouillon tiède, c'est pas un bouillon !

Lukewarm broth isn't broth!

— Tampopo (1985)

Elle veut boire du lait tiède.

She wants to drink warm milk.