je sais que tu n'es pas

Je sais que tu n'es pas comme ça.

I know you're not like that.

Je sais que tu n'es pas très occupée.

I know you’re not very busy.

Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.

I know you're not stupid enough to believe that.

Je sais que tu n'es pas prête.

I know you're not ready.

Je sais que tu n'es pas aussi innocente que tu en as l'air.

I know you're not as innocent as you look.

— De tout cœur (1998)

Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.

I know you're not stupid enough to believe that.

Je sais que tu n'es pas médecin.

I know you're not a doctor.

Je sais que tu n'es pas très occupé.

I know you're not very busy.

Je sais que tu n'es pas prêt.

I know you're not ready.

Je sais que tu n'es pas stupide.

I know you're not stupid.