Yap.Town

mon collègue

my colleague

→ mon
phrase Uncommon #11,103
my colleague Used for someone you work with or in the same profession as. It can also mean "my coworker."
FR: J’ai parlé à mon collègue ce matin.
EN: I spoke to my colleague this morning.

Mon collègue part à la retraite en juin.

My colleague is retiring in June.

Mon collègue le conduit à la voiture.

My colleague walks him to the car.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Veuillez excuser mon collègue, il préfère ne pas se mêler à la conversation.

Please excuse my colleague; he prefers not to get involved in the conversation.

— Bugonia (2025)

Mon collègue a été coincé sous un lave-vaisselle.

My colleague was trapped under a dishwasher.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je vous présente mon collègue.

Let me introduce you to my colleague.

Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron.

My colleague really knows how to suck up to the boss.

Il est mon collègue.

He is my colleague.

Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.

My colleague filled in for me while I was sick.

Puis-je vous présenter mon collègue ?

May I introduce you to my colleague?

Mon collègue du tribunal.

My colleague from the court.

— Dans ses yeux (2009)

Mon collègue.

My colleague.

— Mystic River (2003)

Si quelqu'un avait du talent, c'était bien mon collègue, là-bas.

If anyone had talent, it was certainly my colleague over there.

— Oh Boy (2012)

Tu dis que mon collègue était dans le bus.

You say my colleague was on the bus.

— The Shadow's Edge (2025)

Adressez-vous à mon collègue.

Please speak to my colleague.

Mon collègue m'aide à boucler le dossier avant vendredi.

My colleague is helping me to finalize the file before Friday.

Il est devenu mon collègue.

He became my colleague.

Mon collègue est là ?

Is my colleague here?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Voici Tom, mon collègue.

This is Tom, my colleague.

Mon collègue a trafiqué le rapport.

My colleague doctored the report.

Désolé, mon collègue devrait être là.

Sorry, my colleague should be here.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est mon collègue.

This is my colleague.