sham, farce, operetta
C'est un tribunal d'opérette !
It's a kangaroo court!
— Le vent se lève (2006)
Un prêtre d'opérette.
A make-believe priest.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Cow-boy d'opérette !
A cowboy straight out of an operetta!
— Porco Rosso (1992)
C'est une opérette.
It's an operetta.
— The Little Thief (1988)