il ne m'a pas

Il ne m'a pas emmené au zoo sur ses épaules.

He didn't carry me to the zoo on his shoulders.

— 3 Idiots (2009)

Je crois qu'il ne m'a pas compris.

I don't think he understood me.

— Romance de bureau (1977)

Il ne m'a pas transformé.

He didn't transform me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il ne m'a pas dit un mot de la journée.

He didn't say a word to me all day.

Il ne m'a pas parlé depuis.

He hasn't spoken to me since.

Il ne m'a pas dit pourquoi.

He didn't tell me why.

— Un Soleil (2019)

Il ne m'a pas crue.

He didn't believe me.

Depuis, il ne m'a pas contacté.

Since then, he hasn't contacted me.

Il ne m'a pas appelé.

He didn't call me.

— Star Trek (2009)

Je suis sûre qu'il ne m'a pas vue.

I'm sure he didn't see me.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il ne m'a pas vu ?

Didn't he see me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il ne m'a pas oublié.

He hasn't forgotten me.

Il ne m'a pas écouté.

He didn't listen to me.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Il ne m'a pas cru.

He didn't believe me.

Il ne m'a pas écoutée.

He didn't listen to me.

— Assurance sur la mort (1944)

Il ne m'a pas appelée, il lui est arrivé quelque chose.

He didn't call me; something must have happened to him.

— La piel que habito (2011)