could
Il n'avait aucun ami à qui il pouvait emprunter l'argent.
He had no friends he could borrow the money from.
Le petit a été trop curieux et il pouvait être armé.
The little boy was too curious and he could have been armed.
— Bacurau (2019)
Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
He could always tell which way the wind was blowing.
Où l'Anneau avait été forgé, là où il pouvait être détruit.
Where the Ring had been forged, where it could be destroyed.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.
When Ahmad was a child, he could climb tall trees.
Il pouvait voyager dans le passé.
He could travel into the past.