Yap.Town

tu es un homme

you are a man

→ tu
phrase Uncommon #13,068
you are a man Can also imply that someone is grown up or should act maturely, depending on context.
FR: Tu es un homme, alors prends ta décision toi-même.
EN: You're a man, so make your own decision.

Tu es un homme maintenant.

You are a man now.

— Y tu mamá también (2001)

Tu es un homme !

You are a man!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Maintenant que tu es un homme.

Now that you are a man.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu es un homme drôle, Tom.

You’re a funny man, Tom.

Parce que tu es un homme.

Because you are a man.

Tu es un homme très chanceux.

You are a very lucky man.

— The Man from Earth (2007)

Un pas de plus et tu es un homme mort.

One more step and you're a dead man.

Si tu es un homme, renonce !

If you are a man, give up!

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu es un homme non ?

You're a man, right?

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu vas surmonter ça car tu es un homme.

You will overcome this because you are a man.

— Mystic River (2003)

Tu es un homme merveilleux.

You are a wonderful man.

Sors tes poings, si tu es un homme.

Get your fists out, if you're a man.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu es un homme fort, ils n'apparaissent qu'aux faibles, comme moi.

You are a strong man; they only appear to the weak, like me.

— Le Garde du corps (1961)

Tu es un homme, mais tu agis comme un enfant.

You are a man, but you act like a child.

Tu es un homme de peu de mots.

You are a man of few words.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu es un homme si méchant.

You are such a mean man.

Tu es un homme chanceux.

You are a lucky man.

Tu es un homme mort s'il lui arrive quelque chose.

You’re a dead man if anything happens to her.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu es un homme libre.

You are a free man.

Tu es un homme.

You are a man.

— Le Garde du corps (1961)

Tu es un homme sombre.

You are a dark man.

— La grande bellezza (2013)

Tu es un homme mort.

You're a dead man.

Viens là, si tu es un homme !

Come here, if you're a man!

— Lagaan (2001)