vous allez mourir

Voulez-vous savoir comment vous allez mourir ?

Do you want to know how you're going to die?

— Apocalypto (2006)

Vous allez mourir de froid.

You’re going to freeze to death.

Vous aussi, vous allez mourir.

You’re going to die too.

— Alien³ (1992)

Mais vous allez mourir.

But you’re going to die.

— Le Retour du Jedi (1983)

Vous allez mourir !

You're going to die!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Et vous allez mourir avec ce chapeau grotesque.

And you’re going to die wearing that grotesque hat.

— Chute libre (1993)

Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.

I don't think you're going to die today.

Vous allez mourir petit à petit, chaque jour.

You will die little by little, every day.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous allez mourir maintenant.

You are going to die now.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Si vous ne partez pas, vous allez mourir.

If you don't leave, you will die.

— The Strangers (2016)