j'en aurai

J'en aurai peut-être un jour.

Maybe I'll have one one day.

Je te jure que j'en aurai.

I swear I'll have some.

— Les Diaboliques (1955)

Je viendrai la chercher quand j'en aurai besoin.

I'll come get her when I need her.

Plus tard, j'en aurai des tas.

Later, I'll have tons of them.

— Les Diaboliques (1955)

J'en aurai d'autres.

I'll have others.

— The Man from Earth (2007)

Je saurai quand j'en aurai assez.

I'll know when I've had enough.

— Crime 101 (2026)

J'en aurai un en un rien de temps.

I'll have one in no time.

— Suzume (2022)

Non, mais dès que j'en aurai, nous irons sur place en direct.

No, but as soon as I have some, we’ll go there live.

— Blow Out (1981)

J'en aurai besoin.

I'll need it.

Quand j'en aurai, je leur dirai !

When I have some, I’ll tell them!

— Cinema Paradiso (1988)