you go there
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
It's your responsibility to decide whether you're going or not.
Tu y vas souvent ?
Do you go there often?
Tu y vas maintenant ?
Are you going now?
Tu y vas en train ou en voiture ?
Are you going by train or by car?
Alors, tu y vas ?
So, are you going?
Pour la dernière fois, tu y vas ?
For the last time, are you going?
— Vivre ! (1994)
Tu y vas à pied ?
Are you going on foot?
Tu y vas ou tu restes ?
Are you going or are you staying?
Tu reviendras pas si tu y vas maintenant.
You won't come back if you go now.
— Marty Supreme (2025)
Oh, tu y vas ?
Oh, are you going?
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Est-ce que tu y vas ?
Are you going?
Tu y vas et tu ramènes de l'eau, beaucoup d'eau.
You go there and bring back some water—lots of water.
— Pinocchio (2019)
Pourquoi tu y vas ?
Why are you going there?
— Scream 7 (2026)
Tu y vas aussi ?
Are you going too?
Tu y vas.
You're going.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Avec qui tu y vas ?
Who are you going with?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Tu y vas que si tu te laisses prendre !
You only go if you let yourself get caught!
— Les Affranchis (1990)
Tu y vas fort.
You're going strong.
Tu y vas en premier.
You go first.
Tu y vas ?
Si tu y vas, tu vas être mal.
If you go there, you're going to be in trouble.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Si tu le sais, pourquoi tu y vas ?
If you know, why are you going?
— Le Garçon et le Héron (2023)