je ne sais rien

Je ne sais rien sur lui.

I don't know anything about him.

Je ne sais rien, pour l'instant.

I don't know anything for now.

Je ne sais rien de plus.

I don't know anything more.

— Je suis toujours là (2024)

Je jure que je ne sais rien.

I swear I don't know anything.

Moi, je ne sais rien !

I don't know anything!

— Huit et demi (1963)

Je ne sais rien à son sujet.

I don't know anything about him.

Pour être honnête, je ne sais rien.

To be honest, I don't know anything.

Non, je ne sais rien.

No, I don't know anything.

Je ne sais rien de ces armes, putain.

I don't know anything about these fucking weapons.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais rien de ça.

I don't know anything about that.

Je ne sais rien à ce propos.

I don't know anything about that.

Je ne sais rien.

I don't know anything.

— Les Affranchis (1990)

Guido, n'est-ce pas que je ne sais rien ?

Guido, I don't know anything, do I?

— Huit et demi (1963)

Je ne sais rien de ce que c'est que d'être une femme.

I don't know anything about what it's like to be a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne sais rien de tout cela !

I know nothing about any of that!

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne sais rien sur toi.

I know nothing about you.

— À bout de course (1988)

Je ne sais rien, que veux-tu que je raconte ?

I don't know anything; what do you want me to tell you?

— The World (2004)

Je ne sais rien au-delà de tout cela.

I don't know anything beyond all that.

Je vous l'ai déjà dit, je ne sais rien.

I've already told you, I don't know anything.

— M le maudit (1931)

Je ne sais rien de sa famille.

I know nothing about his family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je ne sais rien là-dessus.

I don't know anything about that.

Je n'ai rien à voir avec l'accident, et je ne sais rien.

I have nothing to do with the accident, and I don't know anything.

Je ne sais rien, et si je savais quelque chose, je ne vous le dirais pas.

I know nothing, and if I knew something, I wouldn't tell you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pourtant, je ne sais rien de vous, sauf que vous m'intéressez.

Yet I know nothing about you, except that I’m interested in you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je ne sais rien de ces pièces d'or.

I know nothing about these gold coins.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je ne sais rien du sang dans le coffre.

I know nothing about the blood in the trunk.

— Mystic River (2003)

Je ne sais rien à ce sujet.

I don't know anything about this.

— M le maudit (1931)

Je ne sais rien !

I don't know anything!

— Je suis toujours là (2024)

Mais moi, officiellement, je ne sais rien.

But officially, I know nothing.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne sais rien de ce qui est arrivé.

I don't know anything about what happened.

Dont je ne sais rien.

About which I know nothing.

— Avengers (2012)

Pourquoi je ne sais rien du projet Chaos ?

Why don't I know anything about the Chaos project?

— Fight Club (1999)

Je ne sais rien de vous et de cet endroit.

I know nothing about you or this place.

— Interstellar (2014)

Je ne sais rien sur vous.

I don't know anything about you.

Je ne sais rien, rien du tout.

I know nothing, absolutely nothing.

— M le maudit (1931)

Je ne sais rien d'autre.

I don't know anything else.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je ne sais rien de sa vie intime.

I don't know anything about his/her private life.

Je ne sais rien sur l'URSS.

I don't know anything about the USSR.

Je ne sais rien, je n'ai rien à dire.

I don't know anything; I have nothing to say.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je ne sais rien de lui.

I don't know anything about him.

Je sais que je ne sais rien.

I know that I know nothing.

Je ne sais rien à propos de ça.

I don't know anything about that.

Navré, je ne sais rien à ce sujet.

Sorry, I don't know anything about that.

— Le Loup de Wall Street (2013)