je vous l'ai déjà dit

Je vous l'ai déjà dit, vous avez le mauvais numéro.

I already told you, you have the wrong number.

— Day Watch (2006)

Je vous l'ai déjà dit, Griffin, je peux pas vous aider.

I already told you, Griffin, I can't help you.

— Cold Storage (2026)

Je vous l'ai déjà dit deux fois.

I've told you twice already.

Je vais vous dire une chose, je vous l'ai déjà dit, mais je vais me répéter.

I’m going to tell you something—I’ve already told you, but I’ll repeat myself.

— Aquarius (2016)

Je vous l'ai déjà dit.

I already told you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je vous l'ai déjà dit, je ne sais rien.

I've already told you, I don't know anything.

— M le maudit (1931)

Écoutez, je vous l'ai déjà dit.

Listen, I already told you.

Je vous l'ai déjà dit dix fois.

I've already told you ten times.

Bon, j'ai pas le temps, je vous l'ai déjà dit.

Well, I don't have time. I've already told you that.

— Caché (2005)

Je vous l'ai déjà dit !

I've already told you!

— L'Accusé (2017)