j'y réfléchis

C'est pourquoi j'y réfléchis.

That’s why I’m thinking about it.

— Oppenheimer (2023)

Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.

The more I think about it, the less I understand her.

J'y réfléchis.

I'm thinking about it.

Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.

The more I think about it, the less I understand it.

Et pourtant, quand j'y réfléchis, je ne sais rien de lui.

And yet, when I think about it, I know nothing about him.

— La Chute (2004)

Je suis terriblement amoureux de toi quand j'y réfléchis.

When I think about it, I’m terribly in love with you.

— Les Fraises sauvages (1957)

J'y réfléchis, mais allons prendre un café.

I'll think about it, but let's go get a coffee.

— Toni Erdmann (2016)

J'y réfléchis encore.

I'm still thinking about it.