are you done?
T'as fini ton devoir d'histoire ?
Have you finished your history homework?
— Mommy (2014)
T'as fini ton bazar ?
Are you done with your stuff?
— Quand passent les cigognes (1957)
Ça y est, t'as fini ?
Are you done?
— Marche à l'ombre (1984)
T'as fini mes devoirs ?
Have you finished my homework?
— Retour vers le futur (1985)
Bon, t'as fini ?
So, are you done?
— Un prophète (2009)
Paie pour ce bâton à pipi quand t'as fini.
Pay for this pee stick when you're done.
— Juno (2007)
T'as fini de te moquer de moi ?
Are you done making fun of me?
— Marty Supreme (2025)
T'as fini, oui ?
Are you done yet?
— Salé, Sucré (1994)
Appelle quand t'as fini.
Call when you're done.
— Les Affranchis (1990)
Repose-les quand t'as fini.
Put them back when you're done.
T'as fini de filmer ?
Are you done filming?
— Haider (2014)
T'as fini ?
Are you finished?
— Anatomie d'une chute (2023)
T'as fini celui que t'as en ce moment ?
Have you finished the one you’re working on right now?
— Plus fort que moi (2025)
T'as fini le repassage ?
Have you finished ironing?
— Ménage (1986)
T'as fini de les vouloir frites !
Are you done insisting on having them fried?
— Perfetti sconosciuti (2016)
T'as fini de regarder ?
Are you done watching?
— Forrest Gump (1994)