il a réussi à

Il a réussi à faire inscrire ton nom sur la liste de la police fédérale.

He managed to get your name added to the federal police list.

— L'Agent secret (2025)

Hauru croit qu'il a réussi à fuir.

Hauru thinks he managed to escape.

— Le Château ambulant (2004)

J'espère qu'il a réussi à quitter le pays sans encombre.

I hope he managed to leave the country safely.

— Le Vent se lève (2013)

Il a réussi à m'écraser.

He managed to run me over.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il a réussi à s'échapper par je ne sais quel sortilège.

He managed to escape by some spell or other.

Il a réussi à s'échapper.

He managed to escape.

Il a réussi à attraper le gros rat dans la cuisine.

He managed to catch the big rat in the kitchen.

Il a réussi à l'embobiner.

He managed to trick him.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il a réussi à réveiller Harry.

He managed to wake Harry up.

Il a réussi à son examen d'anglais.

He passed his English exam.