Yap.Town

en mouvement

in motion

→ en
phrase Uncommon #17,733
in motion Used to describe something or someone that is moving.
FR: La balle est en mouvement.
EN: The ball is in motion.

Votre travail consiste à être constamment en mouvement.

Your job involves being constantly on the move.

— L'Agent secret (2025)

L’Ombre est en mouvement.

The Shadow is in motion.

— The Shadow's Edge (2025)

Ce qui est en mouvement ne peut être arrêté.

What is in motion cannot be stopped.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

En mouvement !

Let's move!

— Troupe d'Élite (2007)

Je me mets en mouvement.

I get moving.

— Salyut-7 (2017)

Le reste est en mouvement.

The rest is in motion.

— War Machine (2026)

La cible est en mouvement.

The target is moving.

Qui ont mis en mouvement une situation figée.

Who set in motion a stagnant situation.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elle est toujours en mouvement.

She is always on the move.

Cible en mouvement.

Moving target.

Toujours en mouvement est le futur.

The future is always in motion.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Assure-toi d'avoir enclenché le cerveau avant de mettre la bouche en mouvement !

Make sure you’ve engaged your brain before putting your mouth into motion!

Snoop Dog en mouvement.

Snoop Dogg on the move.

— Titanic (1997)

Les forces de Sauron sont en mouvement.

Sauron's forces are on the move.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

Please do not lean out of the window while we are moving.

Pour info, ennemi en mouvement à proximité de Tangi.

FYI, enemy on the move near Tangi.

— En terrain miné (2014)

En mouvement.

Moving.

Il est en mouvement.

He is moving.

Appareil en mouvement !

Device in motion!

— Avengers (2012)