Yap.Town

branché

trendy, fashionable, into, keen on, plugged in

b ʁ ɑ̃ . ʃ e → brancher
branch to plug in, to connect + é Past participle
adjective Rare #27,213
trendy, fashionable
FR: Ce café est très branché.
EN: This café is very trendy.
into, keen on Often used with a subject or topic, as in « être branché musique » (to be into music).
FR: Il est branché musique.
EN: He’s into music.
plugged in, connected
FR: Mon ordinateur est branché.
EN: My computer is plugged in.
Forms of brancher
MasculineFeminine
Singular — branchée

Le câble d'alimentation est-il branché au mur ?

Is the power cable plugged into the wall?

Tu es branché.

You’re plugged in.

Ta grand-mère m'a dit que tu es branché sur les trucs bizarres.

Your grandmother told me you're into weird stuff.

— Detective Chinatown (2015)

Il est branché ?

Is it plugged in?

C'est branché juste ici.

It's plugged in right here.

— Scream 7 (2026)

Le circuit temporel est branché.

The time circuit is hooked up.

— Retour vers le futur (1985)

Est-ce que ça fait branché ?

Does it look trendy?

— Night Watch (2004)

Je ne suis pas branché.

I'm not plugged in.

Vous êtes branché.

You’re plugged in.

Le relais DXQ est branché.

The DXQ relay is connected.

— Starship Troopers (1997)

Je suis branché chocolat.

I'm into chocolate.

— Victoria (2015)

C'est branché.

It's trendy.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

T'es branché chocolat ?

Are you into chocolate?

— Victoria (2015)

Votre gars est branché par satellite au centre de commandement.

Your guy is linked by satellite to the command center.

— En terrain miné (2014)

Moi, si je l'ai pas, je suis branché avec un gars, il me donne le Bac.

If I don't have it, I know a guy who can get me my diploma.

— The Little Sister (2025)

Sounds similar to

trancher t ʁ ɑ̃ . ʃ e branler b ʁ ɑ̃ . l e tranchée t ʁ ɑ̃ . ʃ e branchies b ʁ ɑ̃ . ʃ i