la meneuse

Vous n'avez pas ce qu'il faut pour être meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.

You don’t have what it takes to be a leader.

Êtes-vous la meneuse du groupe ?

Are you the leader of the group?

Vous n’avez pas la carrure d’une meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

C'est une meneuse.

She's a leader.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

Es-tu la meneuse du groupe ?

Are you the leader of the group?