dix mille

ten thousand

→ dix
phrase Rare #22,080
ten thousand A number; used for amounts, counts, and prices.
FR: Il a économisé dix mille euros.
EN: He saved ten thousand euros.

Des chariots, oui, dix mille.

Carts—yes, ten thousand of them.

— Guerre et Paix (1968)

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

She was chosen from ten thousand candidates.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

This watch cost me ten thousand yen.

Une armée de dix mille au moins.

An army of at least ten thousand.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ça fait dix mille?

Does that make ten thousand?

— La Cité de Dieu (2002)

Dix mille, ça te va?

Ten thousand, is that okay with you?

— Amours chiennes (2000)

Dix mille Orques séparent Frodon de la Montagne du Destin.

Ten thousand Orcs separate Frodo from Mount Doom.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dix mille?

Ten thousand ?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On a dû payer dix mille yen en plus.

We had to pay ten thousand yen extra.

Dix mille.

Ten thousand.

— The Man from Earth (2007)