held back, detained
Les hommes plus jeunes ont été retenus et tous assassinés.
The younger men were detained and all murdered.
— The Salt of the Earth (2014)
En venant ici, Majesté, nous avons été retenus par des étudiants.
On our way here, Your Majesty, we were detained by some students.
— Le Dernier Empereur (1987)