ils montent

Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.

Manu wants to be a unicorn so girls can ride him.

Qu'elles montent toutes en grade !

May they all rise through the ranks!

— Des hommes d'honneur (1992)

Les Allemands montent les escaliers.

The Germans are going up the stairs.

— Le Pianiste (2002)

C'est ainsi qu'ils montent et descendent.

That’s how they go up and down.

— Avatar (2009)

Ils te montent la tête ?

Are they getting into your head?

— The Little Sister (2025)

Avec le vent, elles montent encore plus haut.

With the wind, they go even higher.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ceux-là aussi ils montent à Piter maintenant.

They too are going up to Piter now.

— Le Frère (1997)

Qu'ils montent tous en même temps.

Have them all get on at the same time.

— Le Maître d'armes (2006)

Que tous les candidats montent tous en même temps !

All candidates should go up at the same time!

— Le Maître d'armes (2006)

Cosimo et Bianca montent.

Cosimo and Bianca are going up.

— Perfetti sconosciuti (2016)