ils montent

Qu'elles montent toutes en grade !

May they all rise through the ranks!

— Des hommes d'honneur (1992)

Manny veut être une licorne pour que les filles lui montent dessus.

Manny wants to be a unicorn so girls can ride him.

Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.

Manu wants to be a unicorn so girls can ride him.

Les prix montent depuis l'année dernière.

Prices have been rising since last year.

Avec le vent, elles montent encore plus haut.

With the wind, they go even higher.

— Kiki la petite sorcière (1989)

C'est ainsi qu'ils montent et descendent.

That’s how they go up and down.

— Avatar (2009)

Ceux-là aussi ils montent à Piter maintenant.

They too are going up to Piter now.

— Le Frère (1997)

Les prix montent.

Prices are rising.

— Séquences et conséquences (2000)

Cosimo et Bianca montent.

Cosimo and Bianca are going up.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qu'ils montent tous en même temps.

Have them all get on at the same time.

— Le Maître d'armes (2006)