first night

Our first night.

Notre première nuit.

— Burnt by the Sun (1994)

Why were you here that first night?

Pourquoi étais-tu là cette première nuit-là ?

— All About My Mother (1999)

How was your first night in Boston?

Comment s’est passée ta première nuit à Boston ?

Since the first night you called me.

Depuis la première nuit où tu m'as appelé.

— The Double Life of Véronique (1991)

It was my first night among strangers.

C’était ma première nuit parmi des inconnus.

The ominous first night may be over.

La première nuit inquiétante est peut-être terminée.

— Devdas (2002)

Was it your first night here?

Était-ce votre première nuit ici ?

— Talk to Her (2002)

A rat appears on the boy's first night, I order him to kill it.

Un rat apparaît la première nuit du garçon, et je lui ordonne de le tuer.

— Ratatouille (2007)