made me feel

m’a fait me sentir

→ make
phrase Rare #28,118
m’a fait me sentir S’emploie pour dire qu’une chose ou une personne a provoqué une émotion ou une sensation chez le locuteur.
EN: Your words made me feel better.
FR: Tes paroles m’ont fait me sentir mieux.

There was no one who made me feel so happy.

Personne ne m'a jamais rendu aussi heureux.

— Loveless (2017)

But meeting them made me feel closer to humankind.

Mais les rencontrer m’a rapproché de l’humanité.

— The Motorcycle Diaries (2004)

A hot bath made me feel much better.

Un bain chaud m'a fait beaucoup de bien.

In the cold winter it made me feel warm.

Pendant le froid de l'hiver, ça me tenait chaud.

— PK (2014)

The price Antonio paid made me feel even better.

Le prix qu’Antonio a payé m’a fait me sentir encore mieux.

How do you think it made me feel?

À ton avis, qu’est-ce que ça m’a fait ressentir ?

The guilt you've made me feel over the years.

La culpabilité que tu m’as fait ressentir au fil des années.

— Perfect Strangers (2016)

But anyway, you made me feel miserable.

Mais bref, tu m'as rendu misérable.

— Diabolique (1955)

The boy's mom made me feel regret.

La mère du garçon m’a fait éprouver des regrets.

— Elite Squad (2007)