the reason why

You're the reason why people are turning against the animals.

C’est à cause de toi que les gens se retournent contre les animaux.

— Wicked (2024)

I'd like to know the reason why.

J’aimerais savoir pourquoi.

This is the reason why I came late.

C’est la raison pour laquelle je suis arrivé(e) en retard.

I began to understand the reason why he hated me.

J’ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.

That might be the reason why I didn't kill myself.

C’est peut-être ce qui m’a empêché de me suicider.

— Audition (2000)

The boy's mother was the reason why they sent us to that hotel.

La mère du garçon était la raison pour laquelle ils nous ont envoyés dans cet hôtel.

— The Invisible Guest (2017)

Please tell me the reason why she got angry.

Dis-moi pourquoi elle s’est mise en colère.

I don't know the reason why he went there.

Je ne sais pas pourquoi il y est allé.

That's the reason why mom left.

C’est pour ça que maman est partie.

— Train to Busan (2016)

I don't know the reason why he was absent.

Je ne sais pas pourquoi il était absent.