pretty bad

Yeah, it was pretty bad yesterday.

Ouais, c'était assez mauvais hier.

— Suzume (2022)

There are some pretty bad spots.

Il y a des endroits assez désagréables.

— The Wages of Fear (1953)

Looks pretty bad.

Ça a l'air plutôt mauvais.

— Porco Rosso (1992)

I have to tell you some news that's pretty bad.

Je dois te donner une nouvelle assez mauvaise.

— A Fistful of Dollars (1964)

This wine tastes pretty bad.

Ce vin a un goût vraiment mauvais.

He's pretty bad at tennis.

Il est plutôt mauvais au tennis.

This is pretty bad.

C’est vraiment pas terrible.

I was in pretty bad shape.

J’étais dans un sale état.

Rio's a pretty bad place.

Rio, c’est plutôt un endroit minable.

— Pixote (1980)

Pretty bad?

Plutôt mauvais ?

— The Conformist (1971)