how did you get into

comment es-tu entré dans / comment as-tu commencé

→ how

phrase Rare #25,759

comment es-tu entré dans / comment as-tu commencé Peut parler d’une entrée physique dans un lieu, ou du début d’une activité, d’un métier ou d’un domaine.

EN: How did you get into photography?

FR: Comment as-tu commencé la photographie ?

How did you get into Harvard?

Comment as-tu fait pour entrer à Harvard ?

How did you get into our room?

Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?

How did you get into Pakistan?

Comment êtes-vous entré au Pakistan ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

How did you get into the building?

Comment êtes-vous entré dans le bâtiment ?

— The Lives of Others (2006)

How did you get into my apartment?

Comment êtes-vous entré dans mon appartement ?

How did you get into Berlin?

Comment es-tu arrivé(e) à Berlin ?

— Downfall (2004)

How did you get into this line of work?

Comment êtes-vous arrivé dans ce domaine ?

How did you get into my place?

Comment êtes-vous entré chez moi ?

— The Machinist (2004)

Then how did you get into Pakistan?

Alors, comment es-tu entré au Pakistan ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)