attempt to

Don't attempt to do this by yourself.

N’essaie pas de faire ça tout seul.

Why should I attempt to conceal it?

Pourquoi devrais-je essayer de le cacher ?

I'm tracking his phone in case he does attempt to flee.

Je localise son téléphone au cas où il tenterait de s’enfuir.

— Mercy (2026)

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Que tenteriez-vous de faire si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?

I am going to attempt to sublet my apartment.

Je vais essayer de sous-louer mon appartement.

If he speaks again, I'll attempt to decipher it.

S’il parle à nouveau, j’essaierai de le déchiffrer.

— Mercy (2026)