have you noticed

Have you noticed anything about her?

Avez-vous remarqué quelque chose à son sujet ?

— When Marnie Was There (2014)

Have you noticed?

Avez-vous remarqué ?

— Genocidal Organ (2017)

Have you noticed anyone hanging around my apartment?

Avez-vous remarqué quelqu'un qui rôde autour de mon appartement ?

— The Machinist (2004)

Have you noticed there are chickens?

Avez-vous remarqué la présence des poules ?

— The English Patient (1996)

Have you noticed any strange behavior lately?

Avez-vous remarqué un comportement étrange dernièrement ?

— Agent Zeta (2026)

Have you noticed any lumps in your breasts?

Avez-vous remarqué des grosseurs dans vos seins ?

Have you noticed the time?

Avez-vous remarqué l'heure ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Have you noticed any pattern in his mistakes in his lessons?

Avez-vous remarqué une tendance dans ses erreurs au cours de ses leçons ?

— Like Stars on Earth (2007)