part-time

à temps partiel

→ part
phrase Uncommon #14,076
à temps partiel S’emploie pour parler d’un emploi ou d’un travail effectué pendant une durée inférieure à un emploi à temps plein.
EN: She works part-time at a bookstore.
FR: Elle travaille à temps partiel dans une librairie.

Keeping house and working part-time, and this place as cramped as it is.

Je dois gérer le foyer et travailler à temps partiel, et cet endroit est vraiment exigu.

— The 400 Blows (1959)

A lot of students do part-time jobs.

Beaucoup d’étudiants ont un emploi à temps partiel.

Any thought of hiring a new part-time worker?

Avez-vous envisagé d'embaucher un nouveau travailleur à temps partiel ?

— Parasite (2019)

It's only part-time.

C’est seulement à temps partiel.

— Drive (2011)

I'm working part-time at the church now.

Je travaille maintenant à temps partiel à l’église.

— Catch Me If You Can (2002)

I know you're working part-time.

Je sais que tu travailles à temps partiel.

They're part-time employees.

Ce sont des employés à temps partiel.

I know that you're working part-time.

Je sais que tu travailles à temps partiel.

No, I'm working part-time in an old people's home.

Non, je travaille à temps partiel dans une maison de retraite.

— Toni Erdmann (2016)

I only work part-time.

Je travaille seulement à temps partiel.

Your part-time worker.

Votre employé à temps partiel.

— Parasite (2019)

Tom is a part-time plumber.

Tom est plombier à temps partiel.

Will you be hiring any part-time help?

Comptez-vous embaucher du personnel à temps partiel ?

I'll have responsibilities at home, so maybe I'll work part-time.

J’aurai des responsabilités à la maison, alors je travaillerai peut-être à temps partiel.

— Gully Boy (2019)