through here

par ici

→ through
phrase Uncommon #16,074
par ici Indique un passage par cet endroit ou cette ouverture.
EN: We can get through here.
FR: On peut passer par ici.

That you happened to pass through here.

Que vous soyez passé par ici par hasard.

— Departures (2008)

You know how many tourists come through here?

Vous savez combien de touristes passent par ici ?

— Wrong Turn (2021)

She passed through here with five of her friends.

Elle est passée par ici avec cinq de ses amies.

— Wrong Turn (2021)

You go through here and we'll meet at the Taliba, bro.

Passe par ici et on se retrouve à la Taliba, mon frère.

— City of Men (2007)

We're not gonna get through here!

On ne va pas passer par ici !

— Greenland 2: Migration (2026)

I don't want some maid walking through here and making the bed.

Je ne veux pas qu’une femme de chambre passe par ici pour faire le lit.

— Catch Me If You Can (2002)

Our guest is coming through here!

Notre invité arrive !

— Spirited Away (2001)

Marco, you go through here.

Marco, tu passes par ici.

— Die Hard (1988)

It's through here.

C’est par ici.

— Die Hard (1988)

Look through here.

Regardez ici.

— Tampopo (1985)

Obviously not through here.

Évidemment pas par ici.

— [REC] (2007)

Don't entertain hopes of getting through here on your own.

N’espère pas réussir à passer par ici tout seul.

— The Legacy of the Siren (2012)

Come through here.

Passez par ici.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

They came in through here.

Ils sont entrés par ici.

— Mystic River (2003)

Through here, Lieutenant.

Par ici, lieutenant.

— Das Boot (1981)

Can they see through here?

Peuvent-ils voir à travers ici ?

— Bugonia (2025)

Yeah, but through here it's quicker.

Oui, mais par ici, c’est plus rapide.

— The Invisible Guest (2017)

Through here.

Par ici.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Your world is through here.

Votre monde est de l’autre côté.

— The Boy and the Heron (2023)