est-ce que j’ai l’air de
What do I look like, a fucking caterer?
Pour qui j'ai l'air, d'un putain de traiteur ?
— GoodFellas (1990)
Do I look like a policeman to you?
Est-ce que j’ai l’air d’un policier ?
Ai-je l'air d'un plombier ?
Do I look like a guy who wants to get married?
Ai-je l'air d'un homme qui veut se marier ?
Do I look like a double fucking rainbow to you?
Est-ce que je ressemble à un double putain d'arc-en-ciel pour toi ?
— Whiplash (2014)