est-ce que j’ai l’air de
Do I look like a fucking school bully?
Est-ce que j'ai l'air d'une putain de brute d'école ?
— The Man from Nowhere (2010)
What do I look like, a fucking caterer?
Pour qui j'ai l'air, d'un putain de traiteur ?
— GoodFellas (1990)
Do I look like a caterpillar to you?
Est-ce que je ressemble à une chenille, à vos yeux ?
— The Boy and the Heron (2023)
Listen, do I look like a criminal?
Écoutez, est-ce que j'ai l'air d'un criminel ?
— Look Who's Back (2015)
Ai-je l'air d'un plombier ?