rien de mal à
I see nothing wrong with this.
Je n'y vois rien de mal.
Nothing wrong with a drop of the good stuff.
Un petit verre de bonne qualité, ça ne fait pas de mal.
— Au Revoir les Enfants (1987)
There is nothing wrong with him.
Il n'y a rien qui ne va pas chez lui.
Then there's nothing wrong with using yours, right?
Alors, ça ne pose aucun problème d’utiliser le vôtre, n’est-ce pas ?
— Akira (1988)
Nothing wrong with that, is there?
Il n'y a rien de mal à ça, n'est-ce pas ?
— Rome, Open City (1945)
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
Du début à la fin, son comportement n'a rien eu à redire.
Je n'y vois aucun inconvénient.
Nothing wrong with peace and respite.
Il n'y a rien de mal à la paix et au répit.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
There is nothing wrong with this.
Il n’y a rien de mal à ça.