outside the house

à l’extérieur de la maison

→ outside
phrase Rare #30,949
à l’extérieur de la maison
EN: The children are playing outside the house.
FR: Les enfants jouent à l’extérieur de la maison.

Please wait outside the house.

Veuillez attendre devant la maison.

Why have you made them stand outside the house.

Pourquoi les avez-vous fait rester devant la maison ?

— Dil Se.. (1998)

We're outside the house where Shibata Hatsue was discovered.

Nous sommes devant la maison où Shibata Hatsue a été retrouvée.

— Shoplifters (2018)

“Have they thought of looking outside the house?”

Ont-ils pensé à regarder à l’extérieur de la maison ?

Go inside, tell your mother not to touch anything outside the house.

Va à l’intérieur et dis à ta mère de ne rien toucher à l’extérieur de la maison.

— GoodFellas (1990)

I haven't set foot outside the house today.

Je n’ai pas mis un pied dehors aujourd’hui.

The sounds I heard came from outside the house.

Les bruits que j’ai entendus venaient de l’extérieur de la maison.