vieille sorcière, mégère
Go talk to our hag.
Va parler à notre vieille sorcière.
— Office Romance (1977)
I heard that old hag went senile last year.
J'ai entendu dire que cette vieille sorcière est devenue sénile l'année dernière.
— Memories of Murder (2003)
Vera, he called me a hag!
Vera, il m'a traitée de vieille sorcière !
Go see our hag and talk to her.
Va voir notre vieille sorcière et parle-lui.
Hey old hag!
Hé, vieille mégère !
— Bāhubali: The Beginning (2015)
To make that old hag young again.
Pour rajeunir cette vieille mégère.
— The Visitors (1993)
You're a hag!
Tu es une vieille mégère !
You lousy old hag!
Espèce de vieille mégère pourrie !
You old hag!
Vieille sorcière !
— Kal Ho Naa Ho (2003)
A hag?
Une sorcière ?
Do you know who was appointed our hag's deputy?
Sais-tu qui a été nommé adjoint de notre sorcière ?
We call her "our hag".
On l’appelle « notre vieille sorcière ».
Don't tell me this hag lets you sleep with her.
Ne me dis pas que cette vieille sorcière te laisse coucher avec elle.
— Das Boot (1981)