Yap.Town

his ears

ses oreilles

→ he
phrase Rare #21,875
ses oreilles Dans « up to his ears », l’expression signifie être débordé par quelque chose, par exemple être criblé de dettes.
EN: His ears turned red when everyone looked at him.
FR: Ses oreilles sont devenues rouges quand tout le monde l’a regardé.

His brains all out of his ears.

Il a toute sa cervelle qui lui sort des oreilles.

— Little Vera (1988)

He got his ears pierced.

Il s’est fait percer les oreilles.

He's up to his ears in debt.

Il croule sous les dettes.

He's hung his ears up on a branch And dances around the tree.

Il a accroché ses oreilles à une branche et danse autour de l’arbre.

— Office Romance (1977)

He is up to his ears in debt.

Il croule sous les dettes.

Tom couldn't believe his ears.

Tom n’en croyait pas ses oreilles.

“Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?”

As-tu déjà remarqué qu’il avait les oreilles percées pour porter des boucles d’oreilles ?

Where's CIRA and his ears?

Où sont CIRA et ses oreilles ?

— The Wolf's Call (2019)