new year

nouvelle année

→ new
phrase Rare #20,935
nouvelle année Désigne l’année qui commence ; dans les vœux, on dit « bonne année » en français.
EN: I hope the new year brings you happiness.
FR: J’espère que la nouvelle année t’apportera du bonheur.

Good evening Have a happy new year.

Bonsoir et bonne année !

— Nobody Knows (2004)

The new year drew closer.

La nouvelle année approchait.

I wish you never ever to fight in the new year.

Je vous souhaite de ne jamais vous disputer durant la nouvelle année.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What a good beginning of a new year.

Quel beau début d'année !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

A new year always brings hope.

Une nouvelle année apporte toujours de l’espoir.

Good luck in the new year.

Bonne chance pour la nouvelle année.

— La La Land (2016)

Happy new year.

Bonne année.

You will live through the new year the same way you see it in.

Vous vivrez la nouvelle année de la même manière que vous la voyez.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)