fonction, rôle, fonctionnement, réception, événement
The search function doesn't work.
La fonction de recherche ne fonctionne pas.
As far as I know, such a function doesn't exist.
À ma connaissance, une telle fonction n’existe pas.
Therapists for every function of his body, years of it.
Des thérapeutes pour chaque fonction de son corps, pendant des années.
— Maurie (1973)
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mais votre fonction n’est pas lipschitzienne !
It controls all brain function, movement, reflex, impulse.
Il contrôle toutes les fonctions cérébrales : mouvements, réflexes, impulsions.
— Cold Storage (2026)
They've got to check and make sure that these things function.
Ils doivent vérifier et s’assurer que ces choses fonctionnent.
— A Coffee in Berlin (2012)
There was something in your relationship that didn't function right.
Il y avait quelque chose dans votre relation qui ne fonctionnait pas correctement.
— Talk to Her (2002)
He can function without his glasses.
Il peut se débrouiller sans ses lunettes.
This protein is crucial for the organism to function properly.
Cette protéine est essentielle au bon fonctionnement de l’organisme.
Visual won't function and shields will be useless.
Le visuel ne fonctionnera pas et les boucliers ne serviront à rien.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
A man can 't function without a woman's help.
Un homme ne peut pas fonctionner sans l’aide d’une femme.
— Audition (2000)
Ziri talked about how washing machines function.
Ziri a expliqué le fonctionnement des machines à laver.