brake

The function of the brake is to stop the car.

Le rôle du frein est d’arrêter la voiture.

Where is the brake!?

Où est le frein !?

— Howl's Moving Castle (2004)

Using the brake?

Vous utilisez le frein ?

— Nobody Knows (2004)

Hit the brake!

Freinez !

— Castle in the Sky (1986)

No brake.

Pas de frein.

— Nobody Knows (2004)

Press the brake.

Appuyez sur le frein.

— Toy Story 4 (2019)

Lift the emergency brake off, before you move!

Relâchez le frein à main avant de démarrer !

— Life Is Beautiful (1997)

Brake!

Frein!

— Salyut-7 (2017)

Dan, turn to some quiet spot and brake when I tell you.

Dan, va te mettre dans un endroit tranquille et freine quand je te le dirai.

— Brother 2 (2000)

He didn't even brake, not till way after the hit.

Il n’a même pas freiné, pas avant longtemps après l’impact.

— The Wrecking Crew (2026)

Don't forget to brake.

N’oublie pas de freiner.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Don't brake so suddenly.

Ne freine pas si brusquement.

Brake lightly before making a turn.

Freinez légèrement avant de tourner.

Don't brake suddenly.

Ne freine pas brusquement.

When someone crosses your path, your natural reaction is brake and swerve.

Quand quelqu'un croise votre chemin, votre réaction naturelle est de freiner et de faire un écart.

— The Wrecking Crew (2026)