Yap.Town

fella

gars, type

f ɛ . l ə
noun · singular Uncommon #14,289
gars, type Familier.
EN: A friendly fella helped me carry the bags.
FR: Un gars sympa m’a aidé à porter les sacs.
Declension of fella
fellasfella

We're fond of the little fella.

On l’aime bien, ce petit gars.

— Paddington 2 (2017)

A fella like you, who sucks the bones of our comrades.

Un type comme toi, qui suce la moelle de nos camarades.

— The Age of Shadows (2016)

Is that what you call the little fella?

C'est comme ça que vous appelez le petit bonhomme ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Don't you have a fella?

Tu n'as pas de petit ami ?

— Maurie (1973)

The fella, Lee Jung-chool, released Dong-sung after a day.

L'individu, Lee Jung-chool, a relâché Dong-sung au bout d'une journée.

— The Age of Shadows (2016)

This fella.

Ce gars-là.

— The Age of Shadows (2016)

That is it, fella.

C’est tout, mon pote.

— Elite Squad (2007)

How you doing, fella?

Comment ça va, mon pote ?

— Kajaki (2014)

Well, that's a fella by the name of Madrid.

Eh bien, c’est un type qui s’appelle Madrid.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Good fella.

Un brave gars.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How else are you gonna get a fella to do what you want?

Comment veux-tu qu’un gars fasse ce que tu veux, sinon ?

— About Time (2013)

He's only a young fella, like.

C'est juste un jeune gars, quoi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Damn, fella.

Bon sang, l'ami.

— The Age of Shadows (2016)

Maurie is trying to find a fella for me.

Maurie essaie de me trouver un mec.

— Maurie (1973)

How we doing, big fella?

Comment ça va, mon grand ?

— Kajaki (2014)

Who is this fella?

C'est qui, ce type ?

— The Age of Shadows (2016)

Go ahead, little fella.

Vas-y, mon petit.

— Shrek (2001)

Better get the little fella to bed.

Il vaudrait mieux mettre le petit au lit.

— Paddington 2 (2017)

Poor little fella.

Pauvre petit bonhomme.

— Paddington 2 (2017)

Come on, big fella, let's go.

Allez, mon grand, on y va.

— Almost Famous (2000)

A fella by the name of Thaddeus Thatch.

Un certain Thaddeus Thatch.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Who's the Black fella?

C’est qui, le type noir ?

— Wrong Turn (2021)

Like a Virgin's not about some sensitive girl who meets a nice fella!

Like a Virgin, ça ne parle pas d’une fille sensible qui rencontre un type sympa !

— Reservoir Dogs (1992)

Hey, little fella!

Hé, petit gars !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)