dispose of

se débarrasser de

→ dispose
phrase Rare #21,782
se débarrasser de Pour un corps, peut signifier « faire disparaître ».
EN: We need to dispose of these old papers.
FR: Nous devons nous débarrasser de ces vieux papiers.

Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.

Veuillez emporter vos déchets avec vous et les jeter de manière responsable.

Sami forced Layla to help dispose of Farid's body.

Sami a forcé Layla à l’aider à se débarrasser du corps de Farid.

Dispose of it.

Jette-le.

— Ratatouille (2007)

I'll dispose of the body per procedure in imminent-danger situations.

Je me débarrasserai du corps conformément à la procédure en cas de danger imminent.

— Genocidal Organ (2017)

I know, how he wished to dispose of his property.

Je sais comment il souhaitait disposer de ses biens.

— Elena (2011)

I need to dispose of this one.

Je dois me débarrasser de celui-ci.

— One Battle After Another (2025)

But I'm afraid that this morning there will be another body to dispose of.

Mais j'ai peur que ce matin, il y ait encore un corps dont il faudra se débarrasser.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Tony, dispose of that.

Tony, débarrasse-toi de ça.

— Die Hard (1988)

You will ask me why I did not dispose of it?

Tu vas me demander pourquoi je ne m’en suis pas débarrassé ?

He wants to dispose of his books.

Il veut se débarrasser de ses livres.

If we hang him there, we can dispose of his corpse discreetly.

Si nous le pendons là, nous pourrons nous débarrasser de son cadavre discrètement.

— RRR (2022)