try it again

réessayer

→ try
phrase Rare #18,867
réessayer S’emploie pour proposer ou demander une nouvelle tentative.
EN: Try it again.
FR: Réessaie.

Try it again now.

Réessayez maintenant.

— The Conformist (1971)

Please let me try it again.

Laissez-moi essayer encore une fois, s’il vous plaît.

We'll try it again tomorrow.

Nous réessaierons demain.

Let's try it again.

Réessayons.

Try it again!

Essayez encore !

— Dune (2021)

Let me try it again without the cigarette in my hand.

Laissez-moi réessayer sans la cigarette à la main.

— Goalie (2019)

Try it again, good.

Réessaie, c’est bien.

— Shoplifters (2018)

I will try it again.

Je vais réessayer.

Try it again later.

Réessayez plus tard.

— Cold Storage (2026)

I lived it up for five days, and I'm ready to try it again first chance I get.

J’ai fait la fête pendant cinq jours, et je suis prêt(e) à recommencer dès que j’en aurai l’occasion.

— The 400 Blows (1959)

We try it again.

On essaie encore une fois.

— La Strada (1954)

You wanna try it again?

Tu veux réessayer ?

— Anaconda (2025)

Try it again.

Réessayez.

— The Wave (2008)

You can try it again once you're in our country.

Vous pourrez réessayer une fois que vous serez dans notre pays.

— Ghost in the Shell (1995)

His advice encouraged me to try it again.

Ses conseils m’ont encouragé à réessayer.

I suggest we try it again.

Je suggère que nous réessayions.

— Downfall (2004)