takes care of

s’occupe de

→ take
phrase Rare #19,651
s’occupe de Exprime le fait de s’occuper de quelqu’un, de veiller sur quelqu’un ou de prendre soin de quelqu’un.
EN: She takes care of her grandma.
FR: Elle s’occupe de sa grand-mère.

He's a young man who takes care of himself.

C’est un jeune homme qui prend soin de lui.

He takes care of himself and others.

Il prend soin de lui-même et des autres.

— Eat Drink Man Woman (1994)

She takes care of her grandma.

Elle prend soin de sa grand-mère.

— Mother (2009)

Who takes care of you?

Qui prend soin de toi ?

His son takes care of him.

Son fils s’occupe de lui.

— The Barbarian Invasions (2003)

Eliana, your mom takes care of this now.

Eliana, ta maman s'en occupe maintenant.

— I'm Still Here (2024)

She takes care of many elderly people.

Elle s’occupe de nombreuses personnes âgées.

Tom takes care of our children.

Tom s'occupe de nos enfants.

His aunt takes care of his dog during the day.

Sa tante s’occupe de son chien pendant la journée.

So, who takes care of you both?

Alors, qui s'occupe de vous deux ?

— Central Station (1998)

My sister often takes care of the baby.

Ma sœur s’occupe souvent du bébé.

She takes care of my children.

Elle s'occupe de mes enfants.

She always takes care of her children.

Elle prend toujours soin de ses enfants.

Tom takes care of our kids.

Tom s'occupe de nos enfants.

Who takes care of it for you?

Qui s’en occupe pour vous ?

— Double Indemnity (1944)