takes care of

s’occupe de

→ take

phrase Rare #20,476

s’occupe de Peut aussi se traduire par « prend soin de » lorsqu’il s’agit de veiller au bien-être de quelqu’un ou d’un animal.

EN: He takes care of his younger brother.

FR: Il s’occupe de son petit frère.

C’est un jeune homme qui prend soin de lui.

Elle s'occupe de mes enfants.

Tom s'occupe de nos enfants.

Elle prend toujours soin de ses enfants.

Alors, qui s'occupe de vous deux ?

— Central Station (1998)

Sa tante s’occupe de son chien pendant la journée.

Elle prend soin de sa grand-mère.

— Mother (2009)

Qui prend soin de toi ?

Un animal, mais qui prend soin de toi comme moi ?

— All About My Mother (1999)

Son fils s’occupe de lui.

— The Barbarian Invasions (2003)

Ma sœur s’occupe souvent du bébé.

Tom s'occupe de nos enfants.

Eliana, ta maman s'en occupe maintenant.

— I'm Still Here (2024)

Il prend soin de lui-même et des autres.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Elle s’occupe de nombreuses personnes âgées.