ความเคลื่อนไหว

ยังไม่มีความเคลื่อนไหวครับ

There hasn’t been any progress yet.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เหมือนมันมีความเคลื่อนไหว

It looks like something is moving.

— โซลาริส (1972)

มีความเคลื่อนไหวจากเวสต์ลีย์บ้างมั้ย?

Have you heard anything from Wesley?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาจะไม่เห็นความเคลื่อนไหวในที่อื่นๆ ดึงความสนใจ แบบนี้ตายลูกเดียว

He won’t notice any activity elsewhere to draw his attention. At this rate, he’s dead meat.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)