ขึ้นจากน้ำ

ฉันเห็นสีหน้าของเธอตอนที่เราช่วยเขาขึ้นจากน้ำ

I saw the look on your face when we helped him out of the water.

“คนพวกนั้นอาจถูกช่วยขึ้นจากน้ำ แล้วหันมาเล่นงานเราได้!”

“Those people might be rescued from the water and then turn on us!”

ฉันอยากให้นายขึ้นจากน้ำเดี๋ยวนี้

I want you to get out of the water right now.

— คนล้างคนเลว (2007)

“ฉันช่วยเขาขึ้นจากน้ำแล้ว” ฉันพูด

“I helped him out of the water,” I said.