หนีออกมา

เจฟฟรีย์ เจฟสันหนีออกมาได้โดยสวมแค่ผ้าปูที่นอนคลุมตัว

Jeffrey Jeffson managed to escape with only a bedsheet wrapped around him.

มิซึฮะหนีออกมาจากตรงนั้น ก่อนที่ดาวหางมันจะตก!

Mitsuha, get out of there before the comet hits!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันอยากเห็นว่าถ้าเข้าไปแล้ว สุดท้ายฉันจะหนีออกมาได้ไหม?

I want to see if, once I get in, I’ll ultimately be able to escape.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจิดเข้ามาช่วยฉัน แล้วพาฉันหนีออกมา

Joed came to help me and got me out of there.

— Inhuman Kiss (2019)

มันหนีออกมา

It escaped.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พ่อแม่เราหนีออกมาไม่ทัน

My parents didn’t get out in time.

— Inhuman Kiss (2019)

อย่าพยายามหนีออกมา

Don't try to escape.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เจ้าจะเดินหนีออกมาเฉยๆ ไม่ได้นะ

You can't just walk away like that.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ็ฟเพื่อนฉันช่วยฉันหนีออกมา กิกิ ถ้าขอร้องมันดีๆ มันจะเอาตุ๊กตากลับเข้าบ้านเอง

My friend Jeff helped me escape. Hehe, if I ask him nicely, he’ll take the doll back inside himself.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ยี่ก็เลยรีบหนีออกมา

So Yi quickly ran away.

— Death Whisperer (2023)