หนีออกมา

ฉันอยากเห็นว่าถ้าเข้าไปแล้วสุดท้ายฉันจะหนีออกมาได้ไหม?

I want to see if, once I get in, I’ll ultimately be able to escape.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมจำไม่ได้ว่ามีเวลาไหนที่พ่อแม่เริ่มเสียงดังผมจะหนีออกมา

I can’t remember a time when I didn’t run away whenever my parents started shouting.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เจ้าจะเดินหนีออกมาเฉยๆไม่ได้นะ

You can't just walk away like that.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราจะขโมยเท่าที่ไหวแล้วหนีออกมา!

We'll steal as much as we can and then get out of here!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แล้วถ้าขาหาเจ้าเจอแล้วเราจะหนีออกมาได้ยังไง?

But if they find you, how are we going to escape?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มันหนีออกมา

It escaped.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มิซึฮะหนีออกมาจากตรงนั้นก่อนที่ดาวหางมันจะตก!

Mitsuha, get out of there before the comet hits!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เจ็ฟเพื่อนฉันช่วยฉันหนีออกมา

Jeff, my friend, helped me escape.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฟังนะเราหนีออกมาอย่างปลอดภัยแล้วนี่

Listen, we've escaped safely now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันหนีออกมาได้?

Then what will happen if it manages to escape?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)