รัดคอ

strangle

→ รัด
phrase Rare #14,600
strangle Means to squeeze or constrict someone’s neck, often with hands or something wrapped around it.
TH: เขาพยายามรัดคอฉัน
EN: He tried to strangle me.

รายละเอียดที่ไม่ใช่คนฆ่า จะไม่มีทางรู้ อย่าง หล่อนถูกรัดคอยังไง คุณก็ได้ยินด้วย

No one but the killer could know the details—like how she was strangled. You heard it too.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

จะควักลิ้นแกมารัดคอแก

I'll rip your tongue out and strangle you with it.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เดี๋ยวจับรัดคอแม่งเลย

I'll choke the fucker.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มันใช้หนวดรัดคอผม

It used its tentacles to strangle me.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ลูกจะรัดคอตัวเองด้วยแขนตัวเองหรือ

Are you going to strangle yourself with your own arms?

— Tropa de Elite 2 (2010)