strange, weird
พิลึกยังไง
How is it weird?
— Il postino (1994)
พวกนั้นคงคิดว่าเธอพิลึก
They probably think you're weird.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
กลิ่นพิลึกจัง
It smells weird.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
คุณนี่เป็นคนพิลึกมาก
You're such a strange person.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
พิลึกคน!
What a weirdo!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
มันพิลึกนะ
That's strange.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
พิลึกเด็กจริง
What a strange kid.
มันก็พิลึกดี
It’s pretty weird, in a way.
พิลึกคนจะตาย
You're really weird.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
พิลึกแท้ๆ
How peculiar.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ผู้หญิงนี่พิลึกจริงๆ
Women are really weird.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
แต่มันนี่สิพิลึกนัก
But this one is really strange.
— นางนาก (1999)
พิลึกจัง
พิลึกแท้ๆไอ้นี่
This guy is really weird.
โซซึเกะนี่พิลึกจัง
Sosuke is really strange.
ฉันว่ามันค่อนข้างพิลึกที่นายบอกว่านายรักเธอ
I think it's pretty weird that you say you love her.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
พิลึกมากเลย
That’s very strange.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
พิลึกแฮะ
That's weird.
— 7เซียนซามูไร (1954)
คนขี้เหร่นี่ชอบทำอะไรพิลึก
Ugly people like doing weird things.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
พี่คิดว่าฉันพิลึกไหม
Do you think I'm weird?
— Raw (2017)
ชื่อพิลึกมาก
What a strange name.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
พิลึก
Strange.
— ไททานิค (1997)