Yap.Town

โซน

zone, area

s oː n ˧
noun Uncommon #5,031
zone, area
TH: ร้านอาหารอยู่ในโซนนี้
EN: The restaurant is in this zone.

ไม่ควรทำลายโซน

We shouldn't destroy the zone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วใครบอกคุณเรื่องโซนเรื่องเม่น

So who told you about Zone and the hedgehog?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผู้หญิงคนนี้จะไปโซนกับเราแน่ะ

This girl is going to the zone with us.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มันคือโซนเข้าใจไหม

It’s a zone, understand?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โซนปล่อยให้คนดีผ่านแล้วฆ่าคนชั่วเหรอ

Is this the zone where good people are let through and bad people are killed?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมว่าเขาคงเริ่มเกลียดโซน

I think he’s probably starting to hate Zone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณต้องเคารพโซนไม่งั้นมันจะทำโทษคุณ

You have to respect the zone, otherwise it will punish you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณโชคดีที่โซนเตือนคุณ

You're lucky that Zon warned you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณต้องการอะไรจากโซน

What do you want from Zone?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โซนปล่อยให้เราผ่านได้ยังไงกัน

How did Zone let us through?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณเล่าให้ผมฟังเองนะพวกนักท่องเที่ยวที่มาที่นี่ตอนเกิดโซนไม่มีใครอยู่ในโซน

You told me yourself that when those tourists came here, no one was in the zone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โซนแปซฟิกเมาน์เท่นเซ็นทรัล

Pacific, Mountain, and Central time zones

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาพาคนมาที่โซนหลายปีไม่มีใครหยุดเขาได้เลย

He brought people to the zone for years, and no one could stop him.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นี่ล่ะโซน

This is the zone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

สิบปีที่คุณจะไม่ได้อะไรเลยไม่ได้โซนหรืออะไรทั้งสิ้น

For ten years, you won’t get anything at all—not even a zone or anything whatsoever.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขากลับมาที่โซนไง

He came back to the zone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โซนให้คุณผ่านใต้น็อตนั่น

Zone lets you pass underneath that nut.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

Sounds similar to

โดน d oː n ˧ โยน j oː n ˧ เซ็น s e n ˧ โจร t͡ɕ oː n ˧ โอน ʔ oː n ˧ โทรม s oː m ˧ เซ็นต์ s e n ˧ โกน k oː n ˧ ซน s o n ˧