ตั้งแต่ต้น

เขาทำมาตั้งแต่ต้น

He’s been doing it from the start.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

บอกให้มันเล่ามาตั้งแต่ต้น

Tell them to start from the beginning.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แองเจลินารุกแรงตั้งแต่ต้น

Angelina comes on strong from the start.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่ค่อยมีตั้งแต่ต้นแล้ว

There hasn’t really been much of it from the start.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันขอบอกว่าตั้งแต่ต้น

Let me say this from the beginning.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ทางเดินของแกถูกต้อง ของฉันผิดมาตั้งแต่ต้น

Your path is right. Mine has been wrong from the start.

— โหด เลว ดี (1986)

ตั้งแต่ต้น โอเคครับ

It’s been okay from the start.

— One for the Road (2022)

หนูไม่บอกพี่ตั้งแต่ต้น

I didn’t tell you from the beginning.

— 6ixtynin9 (1999)

เล่ามาตั้งแต่ต้น

Start from the beginning.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมาตั้งแต่ต้น

I knew something was wrong from the very beginning.

— เล่ห์ราคะ (2007)